This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

バター()きパンは(わたし)のいつもの朝食(ちょうしょく)です。
Bread and butter is my usual breakfast.
Sentence

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。

ネコババ職員(しょくいん)はいつかはバレて(しょく)(うしな)う。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Sentence

どんな本でも、いつでも買って読めます。

どんな(ほん)でも、いつでも()って()めます。
You can buy and read any kind of book at any time.
Sentence

どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。

どんなゲームをやっても(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.
Sentence

「あなたはいつ起きますか」「8時です」

「あなたはいつ()きますか」「8()です」
"When do you get up?" "I get up at eight."
Sentence

どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

どのゲームをやっても、(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.
Sentence

ちらりと時計を見て、何時か知りました。

ちらりと時計(とけい)()て、何時(いつ)()りました。
I glanced at the clock and knew what time it was.
Sentence

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。

ダンスフロアは、(なん)時頃(じごろ)()んできますか。
What time does the dance floor get crowded?
Sentence

いつおいでくださっても歓迎いたします。

いつおいでくださっても歓迎(かんげい)いたします。
You have a standing invitation to join us.
Sentence

それはいつ起こったのか話してください。

それはいつ()こったのか(はな)してください。
Tell me when it came about.