This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはいつかそれを残念に思うだろう。

あなたはいつかそれを残念(ざんねん)(おも)うだろう。
You will be sorry for it some day.
Sentence

スープのスプーンはいつも右の端にある。

スープのスプーンはいつも(みぎ)(はじ)にある。
The soup-spoon is always on the extreme right.
Sentence

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
John was making mistakes all the time.
Sentence

サンフランシスコには何時に着きますか。

サンフランシスコには(なん)()()きますか。
What time do we get to San Francisco?
Sentence

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。

サム、これをやるのに(なん)時間(じかん)()かるぞ。
Sam, this is gonna take you hours.
Sentence

この前、僕が君にあったのはいつだっけ。

この(まえ)(ぼく)(きみ)にあったのはいつだっけ。
Do you remember when I saw you last?
Sentence

この世がいつ出現したのかわかってない。

この()がいつ出現(しゅつげん)したのかわかってない。
We don't know when this world came into being.
Sentence

この写真、いつ頃までに仕上がりますか。

この写真(しゃしん)、いつ(ころ)までに仕上(しあ)がりますか。
How quickly can you finish these pictures?
Sentence

この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

この(さむ)天気(てんき)はいつまで(つづ)くのだろうか。
How long will this cold weather go on?
Sentence

このドレスはいつごろできあがりますか。

このドレスはいつごろできあがりますか。
How soon can you have this dress ready?