This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

アンはいつも自分(じぶん)部屋(へや)綺麗(きれい)にしておく。
Ann always keeps her room clean.
Sentence

何時くらいまでなら電話してもいいですか。

(なん)()くらいまでなら電話(でんわ)してもいいですか。
How late can I ring?
Sentence

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。

彼女(かのじょ)時間(じかん)がないといつも不平(ふへい)たらたらだ。
She keeps moaning that she has no time.
Sentence

連中はいつからテニスをしているんですか。

連中(れんちゅう)はいつからテニスをしているんですか。
How long have they been playing tennis?
Sentence

いつかまたあなたにお会いしたいものです。

いつかまたあなたにお()いしたいものです。
I would like to see you again some day.
Sentence

夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。

夕食後(ゆうしょくご)(わたし)はいつも(ねむ)りそうになるんです。
After supper, I always find myself falling asleep.
Sentence

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

明日(あした)(なん)()にこちらへおいでいただけますか。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
Sentence

僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。

(ぼく)子供(こども)(ころ)、いつも牛乳(ぎゅうにゅう)()んでいたよ。
When I was a child, I was always drinking milk.
Sentence

弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。

弁護士(べんごし)たちはその事件(じけん)(なん)時間(じかん)弁論(べんろん)した。
The lawyers argued the case for hours.
Sentence

父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。

(ちち)はいつもその洋服屋(ようふくや)(ふく)(つく)ってもらう。
Father always has the tailor make his suits.