This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

いつ発送(はっそう)してもらえるのか()りたいのです。
I'd like to know when you can send it out.
Sentence

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。

いつ戦争(せんそう)()わるかだれにも予見(よけん)できない。
Nobody can foresee when the war will end.
Sentence

いつ出発するのが君には都合がよいですか。

いつ出発(しゅっぱつ)するのが(きみ)には都合(つごう)がよいですか。
When will it suit you to start?
Sentence

いつ行ったらいいのか私に教えてください。

いつ(おこな)ったらいいのか(わたし)(おし)えてください。
Please tell me when to go.
Sentence

いつも本当のことを言わなくてはならない。

いつも本当(ほんとう)のことを()わなくてはならない。
You must always tell the truth.
Sentence

いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。

いつも(ほん)()んでいるうちに(ねむ)ってしまう。
I always read myself to sleep.
Sentence

あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。

あなたはいつ東京(とうきょう)から(かえ)ってきたのですか。
When did you come back from Tokyo?
Sentence

いつものよりがんばった分だけ疲れました。

いつものよりがんばった(ぶん)だけ(つか)れました。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Sentence

いつかその仕事が成功する日が来るだろう。

いつかその仕事(しごと)成功(せいこう)する()()るだろう。
The day will come when the business will succeed.
Sentence

いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。

いつもあらゆる問題(もんだい)(こた)える(こと)ができたわ。
She was always able to answer all the questions.