This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。

学校(がっこう)成績(せいせき)がいつもビリなのもうなずけるよ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
Sentence

覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。

(おぼ)えてろよ。いつか()りを(かえ)してやるからな。
I will get even with you some day. Remember it.
Sentence

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

我々(われわれ)はいつも(なん)らかの危険(きけん)にさらされている。
We are always exposed to some kind of danger.
Sentence

あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。

あなたの飛行機(ひこうき)(なん)()離陸(りりく)する予定(よてい)ですか。
What time is your plane due to take off?
Sentence

何時にチェックアウトしなければならないの。

(なん)()にチェックアウトしなければならないの。
When should we check out?
Sentence

何時にその店が閉められるか知っていますか。

(なん)()にその(みせ)()められるか()っていますか。
Do you know what time the shop is closed?
Sentence

レポートはいつ提出しなければなりませんか。

レポートはいつ提出(ていしゅつ)しなければなりませんか。
When must I turn in the report?
Sentence

いつかは君の支配が終わると思っていたのに。

いつかは(きみ)支配(しはい)()わると(おも)っていたのに。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
Sentence

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

アメリカはいつイギリスから独立(どくりつ)しましたか。
When did America become independent of England?
Sentence

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

ボブはいつも警察(けいさつ)ともめごとをおこしていた。
Bob was always in a tight spot with the police.