This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。

バスはいつも時間(じかん)どおりに()るとは(かぎ)らない。
The bus doesn't always come on time.
Sentence

テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。

テニスをするとなると、(かれ)はいつも(わたし)()つ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
Sentence

あなたは何時に寝なければならないのですか。

あなたは(なん)()()なければならないのですか。
What time will you have to go to bed?
Sentence

その気になったらいつでも遊びに来て下さい。

その()になったらいつでも(あそ)びに()(くだ)さい。
Come and see me anytime you want to.
Sentence

その機械はいつもどこか故障ばかりしている。

その機械(きかい)はいつもどこか故障(こしょう)ばかりしている。
Something is always going wrong with the machine.
Sentence

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

その映画館(えいがかん)ではいつもいい映画(えいが)をやっている。
That movie theater always shows good movies.
Sentence

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。

そのような内緒事(ないしょごと)はいつも結局(けっきょく)暴露(ばくろ)される。
Such secrets are always eventually revealed.
Sentence

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

ジョンはいつもよりずっと(はや)目覚(めざ)めていた。
John had awoken much earlier than usual.
Sentence

ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。

ジョンとメアリーはいつも()をつないで(ある)く。
John and Mary always walk hand in hand.
Sentence

ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。

ジャガイモはいつ日本(にっぽん)(つた)えられたのですか。
When were potatoes introduced into Japan?