This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。

(わたし)はいつも勉強(べんきょう)しにあの図書館(としょかん)()ったものだ。
I used to go to that library to study.
Sentence

私の助けが必要ならいつでも電話してください。

(わたし)(たす)けが必要(ひつよう)ならいつでも電話(でんわ)してください。
Call me up whenever you need my help.
Sentence

私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

(わたし)(あね)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしている。
My sister always keeps her room clean.
Sentence

私たちはみんないつかは死ななければならない。

(わたし)たちはみんないつかは()ななければならない。
All of us must die some day.
Sentence

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

(わたし)たちはいつも学校(がっこう)()途中(とちゅう)()()わせた。
We used to meet on our way to school.
Sentence

私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。

(わたし)(かれ)()いに()くといつも(かれ)仕事中(しごとちゅう)だった。
Every time I went to see him, I found him at work.
Sentence

我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。

我々(われわれ)はいつも(おも)(どお)りにするわけにはいかない。
We cannot have our own way in everything.
Sentence

困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。

(こま)ったときは、(わたし)はいつも(かれ)(たよ)りにしている。
I always rely on him in times of trouble.
Sentence

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。

(いま)(なん)()ですか。(わたし)時計(とけい)(くる)ってしまいました。
What's the time? My watch has gone wrong.
Sentence

あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。

あなたが(はじ)めて彼女(かのじょ)()ったのはいつでしたか。
When was it that you first met her?