This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつもより熱心に働いた。

(かれ)はいつもより熱心(ねっしん)(はたら)いた。
He worked harder than ever.
Sentence

彼はいつもより遅く帰宅した。

(かれ)はいつもより(おそ)帰宅(きたく)した。
He came home later than usual.
Sentence

彼はいつもよいプレーをする。

(かれ)はいつもよいプレーをする。
He always plays well.
Sentence

彼はいつもの通り遅れてきた。

(かれ)はいつもの(とお)(おく)れてきた。
He came late as usual.
Sentence

彼はいつもの癖で頭をかいた。

(かれ)はいつもの(くせ)(あたま)をかいた。
He scratched his head out of habit.
Sentence

彼はいつもそわそわしている。

(かれ)はいつもそわそわしている。
He is always in a fidget.
Sentence

彼はいつもお金に困っている。

(かれ)はいつもお(かね)(こま)っている。
He's always short of money.
Sentence

彼の話はいつ聞いても楽しい。

(かれ)(はなし)はいつ()いても(たの)しい。
His talk is always pleasant to listen to.
Sentence

彼の大風呂敷はいつものこと。

(かれ)(だい)風呂敷(ふろしき)はいつものこと。
He is always talking big.
Sentence

彼のふるまいはいつも立派だ。

(かれ)のふるまいはいつも立派(りっぱ)だ。
His behavior is always honorable.