This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はいつ帰宅するのでしょうか。

(はは)はいつ帰宅(きたく)するのでしょうか。
When will Mother come home?
Sentence

母はいつも家で着物を着ている。

(はは)はいつも(いえ)着物(きもの)()ている。
My mother always wears a kimono at home.
Sentence

母がいつ戻るかは分かりません。

(はは)がいつ(もど)るかは()かりません。
I don't know when my mother will come back.
Sentence

いつそんな考えを思いついたの。

いつそんな(かんが)えを(おも)いついたの。
When did you come up with such an idea?
Sentence

いつでも死ぬ覚悟ができている。

いつでも()覚悟(かくご)ができている。
I'm always ready for death.
Sentence

あなたはいつ佐渡にたちますか。

あなたはいつ佐渡(さど)にたちますか。
When do you start for Sado?
Sentence

彼女はいつも清潔な感じがする。

彼女(かのじょ)はいつも清潔(せいけつ)(かん)じがする。
She is always neat and tidy.
Sentence

彼女は私のゆういつの友達です。

彼女(かのじょ)(わたし)のゆういつの友達(ともだち)です。
She is the only friend I have.
Sentence

彼女は何時間もの間彼を待った。

彼女(かのじょ)(なん)時間(じかん)もの(かん)(かれ)()った。
She waited for him for hours.
Sentence

あなたはいつ彼に会いましたか。

あなたはいつ(かれ)()いましたか。
When did you see him?