This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「何時だろうか」と彼は思った。

(なん)()だろうか」と(かれ)(おも)った。
"What time is it?" he wondered.
Sentence

彼はいつ旅行からもどりますか。

(かれ)はいつ旅行(りょこう)からもどりますか。
When does he get back from his trip?
Sentence

彼はいつ病気になったのですか。

(かれ)はいつ病気(びょうき)になったのですか。
When did he fall ill?
Sentence

彼はいつ大阪に戻ったのですか。

(かれ)はいつ大阪(おおさか)(もど)ったのですか。
When did he return from Osaka?
Sentence

彼はいつ成年に達したのですか。

(かれ)はいつ成年(せいねん)(たっ)したのですか。
When did he come of age?
Sentence

彼はいつ京都についたのですか。

(かれ)はいつ京都(きょうと)についたのですか。
When did he get to Kyoto?
Sentence

彼はいつも友人に対して忠実だ。

(かれ)はいつも友人(ゆうじん)(たい)して忠実(ちゅうじつ)だ。
He is always true to his friends.
Sentence

彼はいつも彼女に小声で話した。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)小声(こごえ)(はな)した。
He is always speaking to her in whisper.
Sentence

彼はいつも同じこと言ってるよ。

(かれ)はいつも(おな)じこと()ってるよ。
He always says the same thing.
Sentence

彼はいつも他の人をばかにする。

(かれ)はいつも()(ひと)をばかにする。
He always makes a fool of others.