This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつも幸運を自慢している。

彼女(かのじょ)はいつも幸運(こううん)自慢(じまん)している。
She always boasts of her luck.
Sentence

彼女はいつも午後手が空いている。

彼女(かのじょ)はいつも午後(ごご)()()いている。
She is always free in the afternoon.
Sentence

彼女はいつも兄達と口論していた。

彼女(かのじょ)はいつも兄達(あにたち)口論(こうろん)していた。
She was always quarreling with her brothers.
Sentence

彼女はいつもクラスのびりである。

彼女(かのじょ)はいつもクラスのびりである。
She is always at the bottom of the class.
Sentence

彼女はいつもうまく化粧している。

彼女(かのじょ)はいつもうまく化粧(けしょう)している。
She is always well made up.
Sentence

彼女はいつでもにこにこしている。

彼女(かのじょ)はいつでもにこにこしている。
She is always smiling.
Sentence

彼女はいつかあの山に登るだろう。

彼女(かのじょ)はいつかあの(やま)(のぼ)るだろう。
She is going to climb that mountain someday.
Sentence

彼女の夢はいつか実現するだろう。

彼女(かのじょ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するだろう。
Her dream will one day come true.
Sentence

彼女がいつ来るか知っていますか。

彼女(かのじょ)がいつ()るか()っていますか。
Do you know when she will come?
Sentence

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

(かれ)らは(ふゆ)にはいつもスキーに()く。
They always go skiing in winter.