This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたがいつ来ても、大歓迎です。

あなたがいつ()ても、(だい)歓迎(かんげい)です。
Whenever you come, you will be our guest.
Sentence

いつ神戸に来るのか教えて下さい。

いつ神戸(こうべ)()るのか(おし)えて(くだ)さい。
Please let me know when you will come to Kobe.
Sentence

いつ出発するかが大きな問題です。

いつ出発(しゅっぱつ)するかが(おお)きな問題(もんだい)です。
When to start is the main problem.
Sentence

いつ財布がないのに気付いたのか。

いつ財布(さいふ)がないのに気付(きづ)いたのか。
When did you miss the purse?
Sentence

いつ降りたらよいか教えて下さい。

いつ()りたらよいか(おし)えて(くだ)さい。
Would you please tell me when to get off?
Sentence

いつレポートを提出するのですか。

いつレポートを提出(ていしゅつ)するのですか。
When do we hand in the report?
Sentence

いつやめたらよいか言って下さい。

いつやめたらよいか()って(くだ)さい。
Tell me when to stop.
Sentence

いつも彼は活力がみなぎっている。

いつも(かれ)活力(かつりょく)がみなぎっている。
He is always full of power.
Sentence

いつも冬には余分な毛布が必要だ。

いつも(ふゆ)には余分(よぶん)毛布(もうふ)必要(ひつよう)だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
Sentence

私はいつも締め切りを守っている。

(わたし)はいつも()()りを(まも)っている。
I always keep my deadlines.