This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつも手を綺麗にしておきなさい。

いつも()綺麗(きれい)にしておきなさい。
Keep your hands clean.
Sentence

いつも自分自身に誠実でいなさい。

いつも自分(じぶん)自身(じしん)誠実(せいじつ)でいなさい。
Always be true to yourself.
Sentence

いつも何を心配しているのですか。

いつも(なに)心配(しんぱい)しているのですか。
What's always on your mind?
Sentence

いつもシートベルトを締めなさい。

いつもシートベルトを()めなさい。
Fasten your seat belt at all times.
Sentence

いつまでも泣いているつもりかい。

いつまでも()いているつもりかい。
Are you going to cry till the cows come home?
Sentence

いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。

いつまでヘラヘラ(わら)ってるんだよ。
When are you going to stop laughing like an idiot?
Sentence

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

いつのまにか(なつ)()ぎてしまった。
Summer has gone all too soon.
Sentence

いつのまにかボブは外へ出ていた。

いつのまにかボブは(そと)()ていた。
Bob went out before I knew it.
Sentence

いつでも本当のことを言いなさい。

いつでも本当(ほんとう)のことを()いなさい。
Always tell the truth.
Sentence

いつでも彼女は即座に答えを出す。

いつでも彼女(かのじょ)即座(そくざ)(こた)えを()す。
She always gives an instant answer.