This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはいつもけんかばかりしていた。

(かれ)らはいつもけんかばかりしていた。
They are always quarreling.
Sentence

彼らがいつやってくるかわからない。

(かれ)らがいつやってくるかわからない。
There is no telling when they will come.
Sentence

彼は怒るといつも下品な言葉を使う。

(かれ)(おこ)るといつも下品(げひん)言葉(ことば)使(つか)う。
He uses foul language whenever he gets angry.
Sentence

彼は正直者なのでいつも約束を守る。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)なのでいつも約束(やくそく)(まも)る。
He is so honest that he always keeps his word.
Sentence

いつ、このビデオを買ったのですか。

いつ、このビデオを()ったのですか。
When did you buy this video?
Sentence

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

ああ、(かれ)らはいつ再会(さいかい)するだろうか。
Ah, when will they meet again?
Sentence

彼は何時に君の返事を要求したのか。

(かれ)(なん)()(きみ)返事(へんじ)要求(ようきゅう)したのか。
What time did he ask for your response?
Sentence

彼はけさいつものような元気がない。

(かれ)はけさいつものような元気(げんき)がない。
He doesn't look himself this morning.
Sentence

彼はいつ発ってよいか途方にくれた。

(かれ)はいつ()ってよいか途方(とほう)にくれた。
He was at a loss when to start.
Sentence

彼はいつも遊んでいたため落第した。

(かれ)はいつも(あそ)んでいたため落第(らくだい)した。
He failed by playing all the time.