This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも娘のことを心配している。

(かれ)はいつも(むすめ)のことを心配(しんぱい)している。
He's always worrying about his daughter.
Sentence

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。

(かれ)はいつも朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
Sentence

彼はいつも朝8時に仕事に出かける。

(かれ)はいつも(あさ)()仕事(しごと)()かける。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
Sentence

彼はいつも他人のあらを探している。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあらを(さが)している。
He is always finding fault with other people.
Sentence

彼はいつも人にやつあたりをします。

(かれ)はいつも(ひと)にやつあたりをします。
He really has it out for people.
Sentence

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

(かれ)はいつも冗談(じょうだん)()ってばかりいる。
He is always joking.
Sentence

彼はいつも自分の才能をひけらかす。

(かれ)はいつも自分(じぶん)才能(さいのう)をひけらかす。
He always shows off his abilities.
Sentence

彼はいつも自分の間違いに固執する。

(かれ)はいつも自分(じぶん)間違(まちが)いに固執(こしつ)する。
He always persisted in his errors.
Sentence

彼はいつも自分が正しいと主張した。

(かれ)はいつも自分(じぶん)(ただ)しいと主張(しゅちょう)した。
He always insisted that he was in the right.
Sentence

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

(かれ)はいつも(かさ)()くしてばかりいる。
He is always losing his umbrella.