This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつか日本に戻ってくるだろう。

(かれ)はいつか日本(にっぽん)(もど)ってくるだろう。
He will return to Japan some day.
Sentence

彼は、現れるといつも大騒ぎをする。

(かれ)は、(あらわ)れるといつも大騒(おおさわ)ぎをする。
He never turns up without making a fuss.
Sentence

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

(かれ)(はなし)(わたし)たちは(なん)時間(じかん)(たの)しんだ。
His stories entertained us for hours.
Sentence

彼の服はいつもいやなにおいがする。

(かれ)(ふく)はいつもいやなにおいがする。
His clothes always smell bad.
Sentence

彼の部屋はいつもきちんとしている。

(かれ)部屋(へや)はいつもきちんとしている。
His room is always tidy.
Sentence

彼の店はいつも客で混み合っている。

(かれ)(みせ)はいつも(きゃく)()()っている。
His store is always crowded with customers.
Sentence

彼ならいつでも力になってくれるよ。

(かれ)ならいつでも(ちから)になってくれるよ。
He'll always come through.
Sentence

いつでも喜んでお手伝いいたします。

いつでも(よろこ)んでお手伝(てつだ)いいたします。
I will be glad to help you anytime.
Sentence

彼がいつ戻ってくるかわかりません。

(かれ)がいつ(もど)ってくるかわかりません。
I don't know when he'll come back.
Sentence

彼がいつ現れるのかよく分からない。

(かれ)がいつ(あらわ)れるのかよく()からない。
I'm not sure as to when he will turn up.