This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の息子はいつもバスに乗ると酔う。

(わたし)息子(むすこ)はいつもバスに()ると()う。
My son always gets sick when he rides a bus.
Sentence

私が訪ねるといつもあなたは留守だ。

(わたし)(たず)ねるといつもあなたは留守(るす)だ。
Every time I call on you, you are out.
Sentence

子供のころいつも早起きしていたわ。

子供(こども)のころいつも早起(はやお)きしていたわ。
I always got up early in my childhood.
Sentence

残りの仕事はまたいつかしましょう。

(のこ)りの仕事(しごと)はまたいつかしましょう。
I'll do the rest of the work another time.
Sentence

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。

(つま)はいつも愚痴(ぐち)ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
Sentence

あの社長秘書はいつも澄ましている。

あの社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)はいつも()ましている。
That president's secretary is always prim.
Sentence

今度彼がいつ来るのかわかりません。

今度(こんど)(かれ)がいつ(きた)るのかわかりません。
I don't know when he'll come again.
Sentence

今朝はいつもより1時間早く起きた。

今朝(けさ)はいつもより1時間(じかん)(はや)()きた。
This morning I got up an hour earlier than usual.
Sentence

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

月曜日(げつようび)以外(いがい)ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
Sentence

月曜日には何時間授業がありますか。

月曜日(げつようび)には(なん)時間(じかん)授業(じゅぎょう)がありますか。
How many classes do you have on Monday?