This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏はいつもマイアミに行ったものだ。

(なつ)はいつもマイアミに()ったものだ。
During summers, I used to go to Miami.
Sentence

いつか私はニューヨークへいきたい。

いつか(わたし)はニューヨークへいきたい。
Some day I want to go to New York.
Sentence

何時にホテルを出ればいいのですか。

(なん)()にホテルを()ればいいのですか。
What time should I leave the hotel?
Sentence

営業時間は何時から何時までですか?

営業(えいぎょう)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか?
What hours is it open?
Sentence

営業時間は何時から何時までですか。

営業(えいぎょう)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか。
What are the business hours?
Sentence

いつでも遠慮せずに質問して下さい。

いつでも遠慮(えんりょ)せずに質問(しつもん)して(くだ)さい。
Please feel free to ask a question at any time.
Sentence

わたしはいつもより遅く床に就いた。

わたしはいつもより(おそ)(ゆか)()いた。
I went to bed later than usual.
Sentence

ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。

ロサンゼルス到着(とうちゃく)時刻(じこく)(なん)()ですか。
What's the arrival time in Los Angeles?
Sentence

みんながいつも私にそれをたずねる。

みんながいつも(わたし)にそれをたずねる。
Everyone always asks me that.
Sentence

マユコはいつも完璧を目指している。

マユコはいつも完璧(かんぺき)目指(めざ)している。
Mayuko always aims for perfection.