This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スーと私はいつも仲良くやってきた。

スーと(わたし)はいつも仲良(なかよ)くやってきた。
Sue and I have always got on well.
Sentence

これ、いつまで借りていられますか。

これ、いつまで()りていられますか。
How long may I keep this?
Sentence

この飛行機はいつ成田につきますか。

この飛行機(ひこうき)はいつ成田(なりた)につきますか。
When does this plane reach Narita?
Sentence

この番組はいつまで続くのでしょう。

この番組(ばんぐみ)はいつまで(つづ)くのでしょう。
I wonder when this program will continue till.
Sentence

このお寺はいつ建てられたのですか。

このお(てら)はいつ()てられたのですか。
When was this temple built?
Sentence

ここへ来るといつも心が休まります。

ここへ()るといつも(こころ)(やす)まります。
Whenever I come here, I feel at ease.
Sentence

ここにはいつまで滞在していますか。

ここにはいつまで滞在(たいざい)していますか。
How long will you stay here?
Sentence

コーヒーはいつおもちしましょうか。

コーヒーはいつおもちしましょうか。
When would you like to have your coffee?
Sentence

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

(とう)さんはいつ帰宅(きたく)されたのですか。
When did your father come home?
Sentence

お宅の店は何時まであいていますか。

(たく)(みせ)何時(いつ)まであいていますか。
How late are you open?