This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと、どこへ行くの。

ちょっと、どこへ()くの。
Hey, where are you going?
Sentence

結果はどうなりましたか。

結果(けっか)はどうなりましたか。
How did it come out?
Sentence

なんて可愛いんでしょう。

なんて可愛(かわい)いんでしょう。
How cute!
Sentence

この箱は何かの役にたつ。

この(はこ)(なに)かの(やく)にたつ。
This box will do for something.
Sentence

何かがオレを覆い尽くす。

(なに)かがオレを(おお)()くす。
Something is hiding me off.
Sentence

なんとも面目ありません。

なんとも面目(めんぼく)ありません。
I have no excuse.
Sentence

床の上に何がありますか。

(ゆか)(うえ)(なに)がありますか。
Is there anything on the floor?
Sentence

新しい学校はどうですか。

(あたら)しい学校(がっこう)はどうですか。
How do you like your new school?
Sentence

紅茶を一杯いかがですか。

紅茶(こうちゃ)一杯(いっぱい)いかがですか。
How about a cup of tea?
Sentence

水以外何も見えなかった。

(みず)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing was to be seen but water.