This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他に何か質問がありますか。

()(なに)質問(しつもん)がありますか。
Do you have any other questions?
Sentence

彼はいつ忙しいでしょうか。

(かれ)はいつ(いそが)しいでしょうか。
When will he be busy?
Sentence

あの人がどうかしましたか。

あの(ひと)がどうかしましたか。
What happened to him?
Sentence

何時だったか知ってるかい。

(なん)()だったか()ってるかい。
Do you know what day it is?
Sentence

ショーはいつ始まりますか。

ショーはいつ(はじ)まりますか。
When will the show begin?
Sentence

それは、いかにも彼らしい。

それは、いかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him.
Sentence

彼はしきりに何かしている。

(かれ)はしきりに(なに)かしている。
He is busy doing something.
Sentence

何とすばらしい景色だろう。

(なに)とすばらしい景色(けしき)だろう。
What a marvelous sight!
Sentence

どこで地下鉄に乗れますか。

どこで地下鉄(ちかてつ)()れますか。
Where do I get the subway?
Sentence

どの席もいっぱいであった。

どの(せき)もいっぱいであった。
Every seat was full.