This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまりに早く着いた。

あまりに(はや)()いた。
I arrived there too early.
Sentence

それはあまりにも悲しい。

それはあまりにも(かな)しい。
That's really sad.
Sentence

あまりに忙しかったから。

あまりに(いそが)しかったから。
Because I was too busy.
Sentence

彼女はあまりに疲れていた。

彼女(かのじょ)はあまりに(つか)れていた。
She was too tired to work.
Sentence

彼はあまりにも素早すぎる。

(かれ)はあまりにも素早(すばや)すぎる。
He is all too quick.
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

(かれ)演説(えんぜつ)はあまりにも(みじか)すぎた。
His speech was too short.
Sentence

私にはあまりにも暖かすぎます。

(わたし)にはあまりにも(あたた)かすぎます。
It is too warm for me.
Sentence

あなたはあまりにも素早すぎる。

あなたはあまりにも素早(すばや)すぎる。
You are all too quick.
Sentence

彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。

(かれ)はあまりにも高慢(こうまん)なので(きら)いだ。
I don't like him because he is too proud.
Sentence

私はあまりに疲れていて歩けない。

(わたし)はあまりに(つか)れていて(ある)けない。
I'm too tired to walk.