Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

659 entries were found for 余り.

Sentence
Sentence

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。

あまりの怖(こわ)さに彼女(かのじょ)は目(め)を閉(と)じた。
Such was her fright that she closed her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

料理(りょうり)にあまりに時間(じかん)がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

卵をあまり固くゆでないでください。

卵(たまご)をあまり固(かた)くゆでないでください。
Please don't boil the eggs so hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

余りよい考えではないと思いますが。

余(あま)りよい考(かんが)えではないと思(おも)いますが。
I'm afraid it's not a good idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は激怒のあまり我を忘れていた。

彼女(かのじょ)は激怒(げきど)のあまり我(わが)を忘(わす)れていた。
She was beside herself with rage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はふつうあまりものを食べない。

彼女(かのじょ)はふつうあまりものを食(た)べない。
In general, she doesn't eat very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあまり暮らし向きがよくない。

彼女(かのじょ)はあまり暮(く)らし向(む)きがよくない。
She is not very well off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはあまり友人がいないようだ。

彼女(かのじょ)にはあまり友人(ゆうじん)がいないようだ。
She appears to have few friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。

彼(かれ)は恥(は)ずかしさのあまり首(くび)を垂(た)れた。
He hung his head in shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にあまり忠告をくれなかった。

彼(かれ)は私(わたし)にあまり忠告(ちゅうこく)をくれなかった。
He didn't give me much advice.
Full Entry ➤