Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

659 entries were found for 余り.

Sentence
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)は感情(かんじょう)に対(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

私(わたし)は今(こん)学期(がっき)物理(ぶつり)をあまり勉強(べんきょう)しなかった。
I haven't studied physics much all semester.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

私(わたし)は結(むす)び目(め)をあまり上手(じょうず)にはつくらない。
I can't tie a very good knot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあまりにも眠いので宿題ができない。

私(わたし)はあまりにも眠(ねむ)いので宿題(しゅくだい)ができない。
I'm too sleepy to do my homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあまりテニスがすきではありません。

私(わたし)はあまりテニスがすきではありません。
I don't enjoy tennis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことには今あまりお金がないんだ。

困(こま)ったことには今(いま)あまりお金(かね)がないんだ。
The trouble is that I don't have much money now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果についてはあまり心配していません。

結果(けっか)についてはあまり心配(しんぱい)していません。
As regards the result, you need not worry so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚きの余り話す力がなくなってしまった。

驚(おどろ)きの余(あま)り話(はな)す力(ちから)がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは話があまりよすぎて本当ではない。

これは話(はなし)があまりよすぎて本当(ほんとう)ではない。
This is too good to be true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。

これは失(うしな)うにはあまりにも惜(お)しい機会(きかい)だ。
This is too good a chance to miss.
Full Entry ➤