NihongoDera - Search Results For 余り

Sentence

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。

あまり遠(とお)くに行(い)かない内(うち)ににわか雨(あめ)にあった。

We had not gone far before we were caught in a shower.

Full Entry ➤

Sentence

あの人は友達をつくることがあまり速くない。

あの人(ひと)は友達(ともだち)をつくることがあまり速(はや)くない。

He is not very fast at making friends.

Full Entry ➤

Sentence

和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

和服(わふく)姿(すがた)の男性(だんせい)は東京(とうきょう)ではもうあまり見(み)かけない。

Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。

夕(ゆう)べの新聞(しんぶん)にはめぼしい記事(きじ)はあまりなかった。

There wasn't much news in last night's newspaper.

Full Entry ➤

Sentence

野球と言うことになるとあまり知らないのです。

野球(やきゅう)と言(い)うことになるとあまり知(し)らないのです。

When it comes to baseball, I don't know much.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

彼女(かのじょ)は喜(よろこ)びのあまり跳(と)び上(あ)がらんばかりだった。

She fairly jumped for joy.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。

彼女(かのじょ)はあまりにも多(おお)くのボーイフレンドを持(も)つ。

She has too many boyfriends.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。

彼女(かのじょ)は、ショックのあまりくちが効(き)けなかった。

The shock robbed her of her speech.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。

彼女(かのじょ)の悲(かな)しさはあまりに適切(てきせつ)で涙(なみだ)もでなかった。

Her grief was too acute for tears.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。

彼(かれ)らはあまりうまく折(おあ)り合()っていけないと思(おも)う。

I am afraid they can't get along very well.

Full Entry ➤

Search Results

659 entries were found for 余り.

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。

あの人は友達をつくることがあまり速くない。

和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。

野球と言うことになるとあまり知らないのです。

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。

彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。

彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。