- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
あまりしっかりうなぎを握 ると、かえって逃 げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Sentence
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
あまりキャンディーを食 べ過 ぎるのはよくありません。
You shouldn't eat too much candy.
Sentence
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Sentence
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Sentence
彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
Sentence
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
Sentence
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
They hadn't gone very far when they met an old man.
Sentence
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Sentence
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
He does not study hard, but does very well at school.
Sentence
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He is too cautious to try anything new.