- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I know he hardly prepared for it.
Sentence
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Sentence
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
My savings are so small that they won't last much longer.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
Sentence
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
その年老 いた農園主 は彼 にあまり給料 を払 いませんでした。
The old farmer did not pay him much money.
Sentence
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
この箱 はあまりにも重 くて私 一 人 では持 ち上 げられません。
This box is too heavy for me alone to lift.
Sentence
「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
「きみらはあんまりいい仕事 をしていないね」私 は言 った。
You didn't do a very good job, I said.
Sentence
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
スミス夫妻 は、夜 にはあまり外出 しないタイプの夫婦 です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Sentence
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The company is running so well, it's unnerving.
Sentence
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.