This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあまりワインを飲まない。

(わたし)はあまりワインを()まない。
I don't drink much wine.
Sentence

今年あまり雨が降らなかった。

今年(ことし)あまり()()らなかった。
We haven't had much rain this year.
Sentence

今日はあまり調子が良くない。

今日(きょう)はあまり調子(ちょうし)()くない。
I feel rather off today.
Sentence

今日はあまり仕事がなかった。

今日(きょう)はあまり仕事(しごと)がなかった。
I didn't do much work today.
Sentence

今はあまり時間がないのです。

(いま)はあまり時間(じかん)がないのです。
I don't have much time now.
Sentence

光をあまり入れると目に悪い。

(ひかり)をあまり()れると()(わる)い。
Too much light hurts the eye.
Sentence

嬉しさのあまりとび上がった。

(うれ)しさのあまりとび()がった。
I was too glad not to jump up.
Sentence

怪物は激怒のあまりうなった。

怪物(かいぶつ)激怒(げきど)のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
Sentence

その子はあまり友人がいない。

その()はあまり友人(ゆうじん)がいない。
That child has few friends.
Sentence

この道はあまり車が通らない。

この(みち)はあまり(しゃ)(とお)らない。
There is not much traffic on this road.