This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この手の本はあまり読まない。

この()(ほん)はあまり()まない。
I don't read this kind of book much.
Sentence

この辞書はあまり役にたたん。

この辞書(じしょ)はあまり(やく)にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
Sentence

このナイフはあまり切れない。

このナイフはあまり()れない。
This knife won't cut well.
Sentence

あまり人に頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

あまり元気じゃないようだね。

あまり元気(げんき)じゃないようだね。
You don't look so hot.
Sentence

あまり具合がよくありません。

あまり具合(ぐあい)がよくありません。
Not too well.
Sentence

あの人はあまり先が長くない。

あの(ひと)はあまり(さき)(なが)くない。
He doesn't have long to live.
Sentence

あまり人を頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

父は私にあまり忠告しなかった。

(ちち)(わたし)にあまり忠告(ちゅうこく)しなかった。
My father never gave me much advice.
Sentence

父はあんまり果物を食べません。

(ちち)はあんまり果物(くだもの)()べません。
My father does not eat much fruit.