Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

659 entries were found for 余り.

Sentence
Sentence

彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。

彼女(かのじょ)は悲嘆(ひたん)のあまり死(し)にそうだ。
She is dying of grief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは喜びのあまり我を忘れた。

彼(かれ)らは喜(よろこ)びのあまり我(わが)を忘(わす)れた。
They were quite beside themselves with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

彼(かれ)は恐怖(きょうふ)のあまり立(た)ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあんまり紳士とはいえない。

彼(かれ)はあんまり紳士(しんし)とはいえない。
He isn't quite a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり速くしゃべりすぎる。

彼(かれ)はあまり速(はや)くしゃべりすぎる。
He talks too fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり教育を受けていない。

彼(かれ)はあまり教育(きょういく)を受(う)けていない。
He hasn't had much education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

彼(かれ)の演説(えんぜつ)はあまりにも短(みじか)すぎた。
His speech was too short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地は食べ物があまり良くない。

当地(とうち)は食(た)べ物(もの)があまり良(よ)くない。
The food isn't very good here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地ではあまり雪は降りません。

当地(とうち)ではあまり雪(ゆき)は降(お)りません。
We have little snow here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母はあまりよく目が見えない。

祖母(そぼ)はあまりよく目(め)が見(み)えない。
My grandmother can't see very well.
Full Entry ➤