This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日向にあまりながくいてはいけません。

日向(ひなた)にあまりながくいてはいけません。
Don't stay in the sun too long.
Sentence

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

肉体(にくたい)余分(よぶん)なカロリーを脂肪(しぼう)()える。
The body converts extra calories into fat.
Sentence

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。

(はや)くしなさい。あまり時間(じかん)()いんだ。
Be quick! We haven't much time.
Sentence

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

世論(せろん)のため(かれ)引退(いんたい)余儀(よぎ)なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Sentence

森の中ではあまり鹿を見かけなかった。

(もり)(なか)ではあまり鹿(しか)()かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
Sentence

小さい車は、あまり場所をとりません。

(ちい)さい(くるま)は、あまり場所(ばしょ)をとりません。
A small car takes little room.
Sentence

私達は余分に10ドルが必要になろう。

私達(わたしたち)余分(よぶん)に10ドルが必要(ひつよう)になろう。
We'll need an extra ten dollars.
Sentence

私達はまだあまりお腹は空いていない。

私達(わたしたち)はまだあまりお(なか)()いていない。
We aren't very hungry yet.
Sentence

私はこの種の飲み物はあまり好まない。

(わたし)はこの(たね)()(もの)はあまり(この)まない。
I do not much care for this kind of drink.
Sentence

私はあまりに疲れているので走れない。

(わたし)はあまりに(つか)れているので(はし)れない。
I am too tired to run.