This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夫は家を作り、妻は家庭を作る。

(おっと)(いえ)(つく)り、(つま)家庭(かてい)(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Sentence

彼は望遠鏡作りに没頭していた。

(かれ)望遠鏡作(ぼうえんきょうづく)りに没頭(ぼっとう)していた。
He was engaged in making a telescope.
Sentence

彼は犬小屋作りに取りかかった。

(かれ)(いぬ)小屋作(こやづく)りに()りかかった。
He went about making a doghouse.
Sentence

勤勉さが今の彼をつくりあげた。

勤勉(きんべん)さが(いま)(かれ)をつくりあげた。
Hard work has brought him where he is.
Sentence

その作り方の分量は六人分です。

その(つく)(かた)分量(ぶんりょう)(ろく)人分(にんぶん)です。
The recipe serves six people.
Sentence

彼はラジオの作り方を知っている。

(かれ)はラジオの(つく)(かた)()っている。
He knows how to make a radio.
Sentence

彼はボート作りの過程を説明した。

(かれ)はボート(づく)りの過程(かてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of building a boat.
Sentence

彼はついにその作り方を見つけた。

(かれ)はついにその(つく)(かた)()つけた。
At last, he found out how to make it.
Sentence

私は大きな鍋でスープを作ります。

(わたし)(おお)きな(なべ)でスープを(つく)ります。
I cook soup in a big pot.
Sentence

私は雪だるまや雪の家を作ります。

(わたし)(ゆき)だるまや(ゆき)(いえ)(つく)ります。
I build snowmen and snow huts.