This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にケーキの作り方を教えて下さい。

(わたし)にケーキの(つく)(かた)(おし)えて(くだ)さい。
Please show me how to make cakes.
Sentence

私たちは竹かごの作り方を教わった。

(わたし)たちは(たけ)かごの(つく)(かた)(おそ)わった。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Sentence

今日では、手作りの商品の値が高い。

今日(きょう)では、手作(てづく)りの商品(しょうひん)()(たか)い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
Sentence

科学技術は異なる文化を作り出した。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(こと)なる文化(ぶんか)(つく)()した。
Technology has differentiated our cultures.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

ついに彼はその作り方を考え出した。

ついに(かれ)はその(つく)(かた)(かんが)()した。
At last, he found out how to make it.
Sentence

彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。

彼女(かのじょ)(かお)のつくりの(なか)()一番(いちばん)いい。
Her eyes are her best feature.
Sentence

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

(かれ)らは原子(げんし)爆弾(ばくだん)(つく)(かた)()っている。
They know how to make an atomic bomb.
Sentence

彼はしきりと一財産作りたがっている。

(かれ)はしきりと(いち)財産(ざいさん)(つく)りたがっている。
He is burning to make a fortune.
Sentence

彼の性格は子供時代に作り上げられた。

(かれ)性格(せいかく)子供(こども)時代(じだい)(つく)()げられた。
His character was formed in his childhood.