This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの手作りの品は品質が違っている。

これらの手作(てづく)りの(しな)品質(ひんしつ)(ちが)っている。
These hand-made articles differ in quality.
Sentence

これらの語を各々使って文を作りなさい。

これらの(かたり)各々(おのおの)使(つか)って(ぶん)(つく)りなさい。
Make a sentence with each of these words.
Sentence

ケイトはケーキの作り方を知っています。

ケイトはケーキの(つく)(かた)()っています。
Kate knows how to make a cake.
Sentence

彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。

(かれ)渋面(じゅうめん)(つく)り、教師(きょうし)(はなし)()いていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
Sentence

芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。

芝刈(しばが)()簡素(かんそ)(つく)りの荷車(にぐるま)()んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
Sentence

私の家の壁に本棚が作り付けになっている。

(わたし)(いえ)(かべ)本棚(ほんだな)(つく)()けになっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
Sentence

私たちはテニス部を作りたいと思っている。

(わたし)たちはテニス()(つく)りたいと(おも)っている。
We hope to organize a tennis club.
Sentence

ポールが成功したというのは作り話だった。

ポールが成功(せいこう)したというのは(つく)(ばなし)だった。
Paul's success was a myth.
Sentence

これは事実であって作り話ではありません。

これは事実(じじつ)であって(つく)(ばなし)ではありません。
This is a fact, not a fiction.
Sentence

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

あの(とり)たちは(なつ)()(つく)り、(ふゆ)(みなみ)(わた)る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.