This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は妹にそれを作ってやった。

(かれ)(いもうと)にそれを(つく)ってやった。
He made it for his sister.
Sentence

彼はブドウからワインを作る。

(かれ)はブドウからワインを(つく)る。
He makes wine from grapes.
Sentence

彼はその鍵で合鍵を作らせた。

(かれ)はその(かぎ)合鍵(あいかぎ)(つく)らせた。
He had a duplicate key made from that one.
Sentence

日の照るうちに干し草を作れ。

()()るうちに()(くさ)(つく)れ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

男は家を造り女は家庭を作る。

(おとこ)(いえ)(つく)(おんな)家庭(かてい)(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Sentence

大きな蜘蛛が巣を作っていた。

(おお)きな蜘蛛(くも)()(つく)っていた。
A big spider was spinning a web.
Sentence

新しい会社を作るそうですね。

(あたら)しい会社(かいしゃ)(つく)るそうですね。
I hear you'll set up a new company.
Sentence

抗体は新たな借用書をつくる。

抗体(こうたい)(あら)たな借用書(しゃくようしょ)をつくる。
Antibodies give a new lease of life.
Sentence

君に新しい服を作ってやろう。

(きみ)(あたら)しい(ふく)(つく)ってやろう。
I'll make you a new suit.
Sentence

稲は雨の多い地域で作られる。

(いね)(あめ)(おお)地域(ちいき)(つく)られる。
Rice is grown in rainy regions.