This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はアンに人形を作ってやった。

(わたし)はアンに人形(にんぎょう)(つく)ってやった。
I made Ann a doll.
Sentence

私の母は夕食を作るのに忙しい。

(わたし)(はは)夕食(ゆうしょく)(つく)るのに(いそが)しい。
My mother is busy cooking supper.
Sentence

私の服はすべて注文で作らせる。

(わたし)(ふく)はすべて注文(ちゅうもん)(つく)らせる。
I have all suits made to order.
Sentence

君は悪い前例を作ってしまった。

(きみ)(わる)前例(ぜんれい)(つく)ってしまった。
You've set a bad example.
Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.
Sentence

飲み物でも作ってあげましょう。

()(もの)でも(つく)ってあげましょう。
Let's get you fixed up with a drink.
Sentence

ブドウ酒はブドウから作られる。

ブドウ(しゅ)はブドウから(つく)られる。
Wine is made from grapes.
Sentence

トムはジルに新しい服を作った。

トムはジルに(あたら)しい(ふく)(つく)った。
Tom made Jill a new dress.
Sentence

そのパイ本当に自分で作ったの?

そのパイ本当(ほんとう)自分(じぶん)(つく)ったの?
Did you really bake the pie by yourself?
Sentence

これは彼が自分で創った問題だ。

これは(かれ)自分(じぶん)(つく)った問題(もんだい)だ。
This is a problem of his own making.