This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は節約によってひと財産作った。

(かれ)節約(せつやく)によってひと財産(ざいさん)(つく)った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
Sentence

彼は、粘土で優雅な壷を形作った。

(かれ)は、粘土(ねんど)優雅(ゆうが)(つぼ)形作(かたちづく)った。
He fashioned an elegant pot out of clay.
Sentence

日本料理を作るのはお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)(つく)るのはお()きですか。
Do you like to cook Japanese foods?
Sentence

このケーキ、誰が作ったんですか?

このケーキ、(だれ)(つく)ったんですか?
Who made this cake?
Sentence

誰がこのケーキを作ったのですか。

(だれ)がこのケーキを(つく)ったのですか。
Who made this cake?
Sentence

自分で作ったのではないのですよ。

自分(じぶん)(つく)ったのではないのですよ。
I didn't make it myself.
Sentence

雌豚の耳から絹の財布は作れない。

(めす)(ぶた)(みみ)から(きぬ)財布(さいふ)(つく)れない。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Sentence

私は彼女にドレスを作ったやった。

(わたし)彼女(かのじょ)にドレスを(つく)ったやった。
I made her a dress.
Sentence

私は大きな鍋でスープを作ります。

(わたし)(おお)きな(なべ)でスープを(つく)ります。
I cook soup in a big pot.
Sentence

私は息子に夕食を作ってもらった。

(わたし)息子(むすこ)夕食(ゆうしょく)(つく)ってもらった。
I got my son to cook supper.