This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その像は石を刻んで作ったものだ。

その(ぞう)(いし)(きざ)んで(つく)ったものだ。
The statue is carved out of stone.
Sentence

その像は型に入れられて作られた。

その(ぞう)(かた)()れられて(つく)られた。
The statue was cast in a mold.
Sentence

そのグループはディックが作った。

そのグループはディックが(つく)った。
The group was made up by Dick.
Sentence

ご自分で作ってみたらどうですか。

自分(じぶん)(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you make it yourself?
Sentence

これは彼女が自分で作った人形だ。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)った人形(にんぎょう)だ。
This is a doll which she made herself.
Sentence

これは私が先週作ったドレスです。

これは(わたし)先週(せんしゅう)(つく)ったドレスです。
This is the dress I made last week.
Sentence

この生地で洋服を作ってください。

この生地(きじ)洋服(ようふく)(つく)ってください。
I want a suit made of this material.
Sentence

この机は子供向けに作られている。

この(つくえ)子供向(こどもむ)けに(つく)られている。
This desk is designed for children.
Sentence

このテーブルは木で作られている。

このテーブルは()(つく)られている。
This table is made of wood.
Sentence

このカメラはドイツでつくられた。

このカメラはドイツでつくられた。
This camera was made in Germany.