This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こうやって私はその機械を作った。

こうやって(わたし)はその機械(きかい)(つく)った。
This is how I made the machine.
Sentence

クッキーの家は木で作られている。

クッキーの(いえ)()(つく)られている。
Cookie's house is made of wood.
Sentence

お母さんは今、夕食を作っている。

(かあ)さんは(いま)夕食(ゆうしょく)(つく)っている。
Mom is fixing supper now.
Sentence

おいしい夕食をつくってあげるね。

おいしい夕食(ゆうしょく)をつくってあげるね。
I'm going to cook you a nice dinner.
Sentence

あのおもちゃは木で作られている。

あのおもちゃは()(つく)られている。
That toy is made of wood.
Sentence

天ぷらの作りかたを本で読みました。

(てん)ぷらの(つく)りかたを(ほん)()みました。
I read about how to make tempura in a book.
Sentence

例外は作るべきではないと思います。

例外(れいがい)(つく)るべきではないと(おも)います。
I insist that exceptions not be made.
Sentence

要するに、花がはちみつを作るのだ。

(よう)するに、(はな)がはちみつを(つく)るのだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
Sentence

僕にミルクセーキを作ってください。

(ぼく)にミルクセーキを(つく)ってください。
Please make a milkshake for me.
Sentence

母は私にセーターをつくってくれた。

(はは)(わたし)にセーターをつくってくれた。
Mother made me a sweater.