This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。

()んだり()(つく)ったりするのは(とり)本性(ほんしょう)です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
Sentence

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。

彼女(かのじょ)はとてもすばらしい料理(りょうり)(つく)ってくれた。
She cooked us a wonderful meal.
Sentence

彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。

彼女(かのじょ)はオムレツを(つく)るために(にく)(たまご)()った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
Sentence

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。

(かれ)らはなぜ乗客(じょうきゃく)名簿(めいぼ)(つく)らなかったのだろう。
Why didn't they draw up a passenger list?
Sentence

彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。

(かれ)らの(なか)には武器(ぶき)(つく)才能(さいのう)のある(もの)がいた。
Some of them had a gift for making weapons.
Sentence

彼は本箱を作るために材木を少し買っている。

(かれ)本箱(ほんばこ)(つく)るために材木(ざいもく)(すこ)()っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Sentence

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。

(かれ)石油(せきゆ)でひと財産(ざいさん)(つく)ったと()われている。
He is said to have made a fortune in oil.
Sentence

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに(つくえ)とベンチを(ふた)(つく)ってくれた。
He made a desk and two benches for us.
Sentence

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

(かれ)仕事場(しごとば)でテーブルを(つく)っているところだ。
He's making a table in his workshop.
Sentence

彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。

(かれ)はカルカッタに支店(してん)(つく)ることを断念(だんねん)した。
He despaired of establishing his office in Calcutta.