This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。

ビルは(わたし)にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.
Sentence

デザートは泡立てたクリームで作ってあった。

デザートは泡立(あわだ)てたクリームで(つく)ってあった。
The dessert was made with whipped cream.
Sentence

チーズは牛乳から作られることを知らないの?

チーズは牛乳(ぎゅうにゅう)から(つく)られることを()らないの?
Don't you know cheese is made from milk?
Sentence

チーズとバターは牛乳で作られた製品である。

チーズとバターは牛乳(ぎゅうにゅう)(つく)られた製品(せいひん)である。
Cheese and butter are products made from milk.
Sentence

その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。

その彫像(ちょうぞう)はさくら(ざい)木片(もくへん)(きざ)んで(つく)らせた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
Sentence

その大チェーンストアは新しく支店を作った。

その(だい)チェーンストアは(あたら)しく支店(してん)(つく)った。
The large chain store created a new branch.
Sentence

その工場は一時間に10個の完成品を作った。

その工場(こうじょう)(いち)時間(じかん)に10()完成品(かんせいひん)(つく)った。
The factory produced ten finished articles an hour.
Sentence

その橋は、まん中が開くように作られている。

その(はし)は、まん(なか)(ひら)くように(つく)られている。
The bridge is so made that it may open in the middle.
Sentence

そのダムが造られる前、ここには村があった。

そのダムが(つく)られる(まえ)、ここには(むら)があった。
There used to be a village here before the dam was made.
Sentence

そこに農場や畑を作ることができるだろうか。

そこに農場(のうじょう)(はたけ)(つく)ることができるだろうか。
We will be able to build farms and create fields there.