This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バターは牛乳で作られる。

バターは牛乳(ぎゅうにゅう)(つく)られる。
Butter is made from milk.
Sentence

バターはクリームで作る。

バターはクリームで(つく)る。
Butter is made from cream.
Sentence

どこでスーツを作ったの?

どこでスーツを(つく)ったの?
Where did you have your suit made?
Sentence

どうやって箱を作るのか。

どうやって(はこ)(つく)るのか。
How do you make a box?
Sentence

どうやって作るのですか。

どうやって(つく)るのですか。
Can you give me the recipe?
Sentence

これは電気を作る装置だ。

これは電気(でんき)(つく)装置(そうち)だ。
This device produces electricity.
Sentence

ケーキを作っていました。

ケーキを(つく)っていました。
I was making a cake.
Sentence

クミは何を作りましたか。

クミは(なに)(つく)りましたか。
What did Kumi make?
Sentence

くだける波が泡を作った。

くだける(なみ)(あわ)(つく)った。
The breaking waves formed foam.
Sentence

ガラスは砂から作られる。

ガラスは(すな)から(つく)られる。
Glass is made from sand.