This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその作家を一流だと思った。

(かれ)らはその作家(さっか)一流(いちりゅう)だと(おも)った。
They looked on the writer as first-rate.
Sentence

彼はたいした作家ではないと思う。

(かれ)はたいした作家(さっか)ではないと(おも)う。
I don't think he's a great actor.
Sentence

その作家は自分の書斎で自殺した。

その作家(さっか)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The author killed himself in his study.
Sentence

その作家は丸太小屋に住んでいる。

その作家(さっか)丸太(まるた)小屋(こや)()んでいる。
The writer is living in a log cabin.
Sentence

その作家は会話を書くのがうまい。

その作家(さっか)会話(かいわ)()くのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
Sentence

その作家はユーモアに富んでいる。

その作家(さっか)はユーモアに()んでいる。
The writer is very humorous.
Sentence

その作家の文体は挿入語句が多い。

その作家(さっか)文体(ぶんたい)挿入(そうにゅう)語句(ごく)(おお)い。
The writer has a parenthetic style.
Sentence

彼女は推理作家として有名になった。

彼女(かのじょ)推理(すいり)作家(さっか)として有名(ゆうめい)になった。
She became famous as a mystery writer.
Sentence

彼女は作家として生計を立てている。

彼女(かのじょ)作家(さっか)として生計(せいけい)()てている。
She earns a living as a writer.
Sentence

彼女の娘は若い作家とかけおちした。

彼女(かのじょ)(むすめ)(わか)作家(さっか)とかけおちした。
Her daughter ran away with a young author.