This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

麺はふつう小麦粉から作られる。

(めん)はふつう小麦粉(こむぎこ)から(つく)られる。
Noodles are usually made from wheat.
Sentence

母は父にケーキを作っています。

(はは)(ちち)にケーキを(つく)っています。
My mother is making my father a cake.
Sentence

母は私に白い服を作ってくれた。

(はは)(わたし)(しろ)(ふく)(つく)ってくれた。
My mother made me a white dress.
Sentence

弁護士が私の遺言書を作成した。

弁護士(べんごし)(わたし)遺言書(ゆいごんしょ)作成(さくせい)した。
The lawyer drew up my will.
Sentence

米はこの地方の主な農作物です。

(べい)はこの地方(ちほう)(おも)農作物(のうさくもつ)です。
Rice is the chief crop in this area.
Sentence

父は庭のまわりに垣根を作った。

(ちち)(にわ)のまわりに垣根(かきね)(つく)った。
My father put a fence around the garden.
Sentence

夫は家を作り、妻は家庭を作る。

(おっと)(いえ)(つく)り、(つま)家庭(かてい)(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Sentence

不作は日照り続きのためだった。

不作(ふさく)日照(ひで)(つづ)きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
Sentence

彼女は洋服は全部注文でつくる。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)全部(ぜんぶ)注文(ちゅうもん)でつくる。
She has all her suits made to order.
Sentence

彼女は髪を無造作に束ねている。

彼女(かのじょ)(かみ)無造作(むぞうさ)(たば)ねている。
She is doing her hair simply.