This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

(かれ)らは(なに)(うつく)しい(にわ)(つく)ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
Sentence

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

(かれ)らはその作業(さぎょう)(わたし)たちに()()てた。
They assigned the task to us.
Sentence

彼は友達を作るのが難しいとわかった。

(かれ)友達(ともだち)(つく)るのが(むずか)しいとわかった。
He found it hard to make friends.
Sentence

彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。

(かれ)(いもうと)素敵(すてき)なペン(さら)(つく)ってあげた。
He made his sister a nice pen tray.
Sentence

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)(たお)れました。
He died of a heart attack on the stage.
Sentence

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

(かれ)息子(むすこ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってやった。
He made a model airplane for his son.
Sentence

彼は処女作で作家としての名を成した。

(かれ)処女作(しょじょさく)作家(さっか)としての()()した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
Sentence

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。

(かれ)(わたし)(あたら)しいスーツを(つく)ってくれた。
He made me a new suit.
Sentence

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。

(かれ)作文(さくぶん)余白(よはく)自分(じぶん)論評(ろんぴょう)()いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.
Sentence

彼は妻が病気の時一人で食事を作った。

(かれ)(つま)病気(びょうき)(とき)(いち)(にん)食事(しょくじ)(つく)った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.