Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

30 entries were found for 例える.

Sentence
Sentence

我々は人生を旅にたとえる。

我々(われわれ)は人生(じんせい)を旅(たび)にたとえる。
We compare life to a journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死はよく眠りにたとえられる。

死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死を睡眠にたとえることがある。

死(し)を睡眠(すいみん)にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生を舞台にたとえる人もいる。

人生(じんせい)を舞台(ぶたい)にたとえる人(ひと)もいる。
Some people compare life to a stage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書は旅に例えることができる。

読書(どくしょ)は旅(たび)に例(たと)えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その詩人は死を眠りにたとえた。

その詩人(しじん)は死(し)を眠(ねむ)りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はしばしば旅にたとえられる。

人生(じんせい)はしばしば旅(たび)にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はしばしば航海に例えられる。

人生(じんせい)はしばしば航海(こうかい)に例(たと)えられる。
Life is often compared to a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かにたとえられないでしょうか。

何(なに)かにたとえられないでしょうか。
Can't we use a simile here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例え彼が失敗してもかなうものか。

例(たと)え彼(かれ)が失敗(しっぱい)してもかなうものか。
What if he fails?
Full Entry ➤