Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

231 entries were found for 例え.

Sentence
Sentence

たとえ多忙でも彼は来るだろう。

たとえ多忙(たぼう)でも彼(かれ)は来(く)るだろう。
Even if he is busy, he will come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえ失敗してもかまうものか。

たとえ失敗(しっぱい)してもかまうものか。
If he fails, so what?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえば、標本はいくつですか。

たとえば、標本(ひょうほん)はいくつですか。
How many samples, for example?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その詩人は死を眠りにたとえた。

その詩人(しじん)は死(し)を眠(ねむ)りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例え彼が失敗してもかなうものか。

例(たと)え彼(かれ)が失敗(しっぱい)してもかなうものか。
What if he fails?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木はたとえあってもほとんどない。

木(き)はたとえあってもほとんどない。
There were few, if any, trees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさはたとえようもない。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はしばしば旅にたとえられる。

人生(じんせい)はしばしば旅(たび)にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はしばしば航海に例えられる。

人生(じんせい)はしばしば航海(こうかい)に例(たと)えられる。
Life is often compared to a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩人は人生を航海にたとえてきた。

詩人(しじん)は人生(じんせい)を航海(こうかい)にたとえてきた。
Poets have compared life to a voyage.
Full Entry ➤