Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

231 entries were found for 例え.

Sentence
Sentence

誤りはたとえあるとしても少ない。

誤(あやま)りはたとえあるとしても少(すく)ない。
There are few, if any, mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためならたとえ火の中水の中。

君(きみ)のためならたとえ火(ひ)の中(なか)水(みず)の中(なか)。
I'd jump through hoops for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かにたとえられないでしょうか。

何(なに)かにたとえられないでしょうか。
Can't we use a simile here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ときどき死は眠りにたとえられる。

ときどき死(し)は眠(ねむ)りにたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえ悪くなくても、謝るべきだ。

たとえ悪(わる)くなくても、謝(あやま)るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例え彼が何を言おうとも信用するな。

例(たと)え彼(かれ)が何(なに)を言(い)おうとも信用(しんよう)するな。
Don't trust him, whatever he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例え君が悪くなくても、謝るべきだ。

例(たと)え君(きみ)が悪(わる)くなくても、謝(あやま)るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例えば、ロンドンは今は朝７時です。

例(たと)えば、ロンドンは今(いま)は朝(あさ)７時(じ)です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

詩人(しじん)はしばしば死(し)を眠(ねむ)りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえ雨でも、彼はゴルフをします。

たとえ雨(あめ)でも、彼(かれ)はゴルフをします。
Even though it is raining, he will play golf.
Full Entry ➤