This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

例外のないルールはない。

例外(れいがい)のないルールはない。
There is no rule but has some exceptions.
Sentence

例を一つ示してください。

(れい)(ひと)(しめ)してください。
Quote me an example.
Sentence

別の例をあげてください。

(べつ)(れい)をあげてください。
Give me another example.
Sentence

上に上げた例を見なさい。

(うえ)()げた(れい)()なさい。
See the example given above.
Sentence

君の場合は例外としよう。

(きみ)場合(ばあい)例外(れいがい)としよう。
We will make an exception of your case.
Sentence

どの規則にも例外がある。

どの規則(きそく)にも例外(れいがい)がある。
There is an exception to every rule.
Sentence

それは全く異例のことだ。

それは(まった)異例(いれい)のことだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.
Sentence

例1,2のように訂正せよ。

(れい)1,2のように訂正(ていせい)せよ。
Correct it, as in example 1.2.
Sentence

例の仕事はいかがでしょう?

(れい)仕事(しごと)はいかがでしょう?
How is that business progressing?
Sentence

別の実例を教えてください。

(べつ)実例(じつれい)(おし)えてください。
Please show me another example.