This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は図を使って自説を例証した。

(かれ)()使(つか)って自説(じせつ)例証(れいしょう)した。
He illustrated his theory with diagrams.
Sentence

彼は私に実例をあたえてくれた。

(かれ)(わたし)実例(じつれい)をあたえてくれた。
He gave me an example.
Sentence

読書は旅に例えることができる。

読書(どくしょ)(たび)(たと)えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
Sentence

通例、喫煙は許可していません。

通例(つうれい)喫煙(きつえん)許可(きょか)していません。
As a rule, we don't allow smoking.
Sentence

人生を舞台にたとえる人もいる。

人生(じんせい)舞台(ぶたい)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a stage.
Sentence

死を睡眠にたとえることがある。

()睡眠(すいみん)にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
Sentence

今年は例年より桜は早いだろう。

今年(ことし)例年(れいねん)より(さくら)(はや)いだろう。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
Sentence

君は悪い前例を作ってしまった。

(きみ)(わる)前例(ぜんれい)(つく)ってしまった。
You've set a bad example.
Sentence

できるだけ英語から例をひこう。

できるだけ英語(えいご)から(れい)をひこう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.